Autopilot for your keyboard.

Unfumble is a tiny macOS menu-bar app that fixes wrong-keyboard-layout typing as you go. Start a word in the wrong layout — like akuo when you meant שלום — and it rewrites it the instant you press Space or Enter, typing what you meant in software so your next keystrokes are already right — your keyboard layout never changes.

Yes — it works system-wide, in any text field. It's also app-aware: it recovers commands like go in a terminal, but leaves the same keystrokes alone in a chat where they're probably a name.

When you focus a browser's address bar, Unfumble defaults the keyboard to English so links type cleanly — then hands it straight back to the language you usually write on the page. It's on by default, and you can turn it off in Settings.

Completely. Everything runs 100% on your Mac — your keystrokes are never transmitted, logged, or sent to a server. The only time Unfumble touches the network is to verify your license key. See our Privacy Policy for the details.

Yes. Unfumble is code-signed with an Apple Developer ID and notarized by Apple — which means Apple scans every release for malware before it's allowed to run, and macOS verifies the app hasn't been tampered with each time it launches. You don't have to take our word for it, either: open Activity Monitor or a network tool like Little Snitch and watch Unfumble for yourself — you'll see it stays quiet, reaching out only to verify your license. Nothing you type ever leaves your Mac.

Seven scripts today: English plus Hebrew, Arabic, Ukrainian, Russian, Greek, and Thai. A fumble is fixed between any of the ones you've enabled. Each non-Latin language is analysed only when you've enabled it as a macOS input source, so Unfumble never switches you to a language you can't type.

Just one: macOS Accessibility. That's the single grant macOS needs to read a word and replace it in place — no contacts, files, camera, or extra network access.

Your first 100 fixes are free, with every feature unlocked. After that it's a one-time $14.99 for an individual license — yours to keep, no subscription. Teams can subscribe yearly. See pricing.

One license covers up to 2 Macs at once — say your laptop and your desktop. Got a new Mac? Just remove the license from a Mac you no longer use (right in Unfumble's Settings) and activate it on the new one — your seat moves with you.

Yes. A Team license is a single key with 5 seats (or contact us for more). Everyone activates Unfumble with that one key, and each Mac takes one seat. When someone leaves, they remove the key from their Mac in Settings and the seat frees up for the next person. IT teams can roll it out silently with Jamf or any MDM — see the deployment guide.

Yes. If Unfumble isn't working out for you, email us within 14 days of your purchase and we'll refund your license, no hard feelings. Refunds are handled through Lemon Squeezy, our payment provider — see our Terms for the details.

Press ⌘Z right after a fix and your original is restored — then Unfumble asks whether to stop fixing that word from now on, so it only learns the ones you choose. The more you use it, the more it fits the way you type.

Yes. Turn on Manual mode and Unfumble stops correcting as you type — then fix on demand: press your shortcut to fix the last word (or whatever you've selected), or right-click any text and choose Services ▸ Unfumble. There's also “Don't Unfumble This” to keep a word exactly as you typed it.

macOS 13 (Ventura) or later, on both Apple Silicon and Intel Macs. The app is signed and notarized by Apple.

Please tell us! The fastest way to report a bug or ask a question is to email us at hello@unfumble.app — we read every message.